In de loop der jaren heb ik verschillende talen geleerd (of geprobeerd te leren), van Engels tot Tsjechisch, van Deens tot Nederlands.
Ik denk dat iedereen in het begin moeite heeft om te bepalen wat voor hem of haar de beste manier is om een nieuwe taal te leren. Ik heb gelukkig na vallen en opstaan en frustrerende lessen de mijne kunnen vinden.
Mede daardoor spreek ik vloeiend Duits (C2, DAF-certificaat) en Engels (C2, TOEFL 109).
Doordat ik op zijn minst basisbegrip heb van veel verschillende talen, kan ik referentiepunten creëren en mechanismen opzetten die mijn leerlingen helpen om zowel te leren als plezier te hebben.
AANPAK
Ik ben van mening dat, wanneer je een taal beheerst, je een complex geheel van vaardigheden in huis hebt. De belangrijkste daarvan zijn 1) het vermogen om je verstaanbaar te maken en 2) het vermogen om de culturele context te begrijpen waarin de taal wordt gebruikt. Communicatie is inderdaad van vitaal belang en wanneer wij communiceren is de inhoud het belangrijkst.
Het maakt niet echt uit of je één of twee foutjes maakt in je zinnen of bewoordingen. Een taal beheersen is alleen mogelijk via progressieve herhalingen. Hierbij zijn fouten niet alleen toegestaan, ze zijn zelfs de enige manier om vooruitgang te boeken.
METHODE
Dialogen, interacties, gesprekken. Wanneer wij samen zijn, gaan we praten, luisteren en communiceren. Ik ben ervan overtuigd dat door een constante heroverweging van de betekenis van woorden en een wederzijds begrip van wat Italiaans voor ons is, uw taalkennis zal toenemen en mijn ervaring ook.
Wat zijn uw interesses? Wat is uw motivatie om Italiaans te leren? Wilt u Don Giovanni beter begrijpen? Moet u basiskennis hebben voor uw volgende vakantie in Ligurië? Doet uw bedrijf zaken met Italië?
Op basis van die vragen beginnen we en vervolgens zoomen we in en uit om de structuren, regels en culturele aspecten van de Italiaanse taal te leren. We willen tijdens het proces ook plezier hebben, dus als we zien dat iets niet goed voor u werkt, passen we de methode aan.
LEERWIJZE
Ik bied zowel lessen op afstand als thuislessen aan (dit laatste sinds juli 2021). Ik geef zowel les aan individuele studenten als aan kleine groepen (tot 5).
KWALIFICATIES
Italiaans is mijn moedertaal (met een sterk Venetiaans accent) en ik heb een masterdiploma Internationale Betrekkingen behaald aan een Italiaanse universiteit.
Bovendien heb ik tussen december 2020 en februari 2021 een cursus gevolgd die werd aangeboden door het Centro DITALS, Università per Stranieri di Siena (link), over Italiaans leren aan buitenlanders.
In de zomer van 2021 behaalde ik mijn certificaat (Certificazione in didattica dell’italiano come lingua straniera) en sindsdien ben ik een volledig gecertificeerde leraar Italiaans aan volwassenen.
SPECIAL OFFER
Ik bied mijn cursisten de eerste les (intake) gratis aan. Zo kunnen we elkaar leren kennen en kijken of er een match is.